休眠火山-阿蘇

昨晚看了神起的節目ˋ允浩又秀出了他老家全羅道的方言ˋ惹來現場一片歡笑

好奇心驅使之下ˋ查了下全羅道的資料ˋ發現到一篇寫的挺不錯的文章

筆者去過韓國不少次ˋ把她所了解的韓國一一道出

當中也比較了韓國與台灣ˋ確實讓人省思

============================================================================

永遠都有人要問我，我為什麼對韓國有這樣近乎「不正常」的熱愛...

為什麼為了韓國，暫時的放下了，我曾經想要到世界各地旅行的心願，

近三年來，放棄了其他所有一切的機會跟選擇，

把所有的金錢、時間、人生、專注只留給韓國這樣一個很多旅人覺得「根本不屑一訪」的韓國，甚至根本沒有男朋友甚至沒有真正的當地朋友在韓國

（在去韓國之前，我一個當地韓國人也不認識），甚至至今韓文程度可能跟你差不多，

卻一而再、再而三，已經去了超過10次，已經用各種方式旅行過一百多天...

對於別人的提問，我最簡單的回答都是帶點戲謔的說：

「大概過去多輩子是韓國人吧，欠了韓國的...這輩子來還債...所以愛到卡慘死..」

如果對方真的想聽些什麼，我才會說更多....

你在韓國用細膩的人文眼光看到的點滴，思考的、體會的，

應該都跟我起初多次去韓旅行的感受很共鳴...
到處都有如「旅人宿」裡那般的個性直率大辣辣又單純的阿朱媽(歐巴桑)的韓國人...

跟他們的互動，是非常有趣的經驗....

也跟你一樣，總是第一時間就安心的讓公車司機聽到自己很笨拙的韓國話，

為了讓司機知道自己是個外國旅人，也「享受過」太多韓國人的熱心真心的幫助、照顧.....

作一些在台灣或其他國家旅行時，很難放下警戒的事情....

例如直接讓在濟州龍頭岩海邊直接讓一群在那裡吃著新鮮海鮮的韓國中年男男女女，

直接「餵我」吃他們的海鮮，跟他們喝酒....

甚至像個嬰兒般，在汗蒸幕三溫暖裡面讓阿朱媽替自己充滿母愛的為我洗澡刷背....

我不是個容易真正信任人的性格，更是一個其實本質內向不很愛跟別人攀談哈拉的人...

但是在韓國，我經常因為從深處而起的直覺，就是知道

可以這樣信任那些人.....放開了自己....如同我第一次去韓國時，莫名的心中浮現一句話，

「好像魚回到了水中」....

那裡永遠讓我充滿感動與一些有趣的感覺...
我也在濟州住過最低價的住宿，看著跟你一樣驚奇的超級古董電視...一開機還不夠暖機時，

會模糊有雪花的那種...
也多次想要去住 旅人宿，看到外觀覺得太猛了～這種住宿點...

但是最終因為畢竟是一個女生，還是放棄了，而選擇了更更更便宜的三溫暖.....

當然也因此經常只有在巴士上，「最放鬆」.....經常抱著自己的行囊...就睡著了...

【我所知道的光州518事件】
我至今無法也不敢「主動」去面對光州.....只有其中一次因為工作，

被安排必須到光州搭飛機去濟州，路過了「光州」...

那次就足以讓我受到巨大的衝擊到病倒在光州的機場廁所裡，全身每一吋都劇痛...

嘔吐到膽汁都出來...怎麼上飛機的都不知道....而接觸到光州、悠悠家園

（包括原著改編2007年 2月上映的電影「舊庭院」）...沒有一次不是哭到不行....

連你的遊記....我又哭到不行.....
很無奈～這是一種難以形容，也還不能明白為什麼的「緣分」....
我還不夠堅強到可以親自去面對這件事更真實的現場......

我們應該年齡幾乎完全一樣... 1980年 我當然也聽過光州事件....
大學時代因為作報告，選了一個南韓跟台灣的行政文化比較，在央圖參考室，

完全沒預期的看到了一本博士論文的附錄...翔實的記載了光州事件的田野調查...

只是單純的文字....當時在央圖已經哭到不行....
從此，光州事件經常出現在我的夢裡....我經常在夢中一再地經歷..看見可怕的畫面.一再地驚醒...

我記得我曾在 那本 博士論文中看到，當時光州大屠殺之後，

政府當局為了封鎖已經風聞的國際媒體的注意.....
立刻大量拖走現場的屍體以外，來不及搬走的，直接用推土機就地碾碎成稀爛...

然後直接在屍體上鋪上柏油，並全部重新粉刷洗清附近的血跡斑斑...

然後立刻開放給外國媒體去採訪...
那個情境...其實...你...在那裡時，已經「感受」到了....
那種眼睛看到嶄新的完全沒事一般但詭異的簇新.....跟空氣中英魂仍在的怒吼的氣氛.....

是不寒而慄的......
韓國非常勇敢的公開一切真相....每年的518全世界都在當地有一些活動去省思（不是挑起仇視）...昨天...518紀念日剛過......

【全羅、慶尚兩道省籍情節】 ( 全羅道是鄭允浩的故鄉喔 )
韓國的「省籍」仇恨感，其實嚴重程度的確比台灣更深...

全羅道和慶尚道之間的確至少互相仇視超過500年，有難以抹滅的成見鴻溝....
台灣藍綠是五五波～ 慶尚道跟全羅道之間

對彼此地區推出的總統候選人的投票支持率是互為91波.... 90% 和 10％

但是他們嚴禁媒體跟公開的用這樣真實存在的省籍情結去炒作任何事情～

（就像美國禁止「公開」歧視黑人一樣...事實上當然存在，但是絕對禁止被刻意挑起）

跟台灣現在為了選舉的刻意撕裂炒作，完全是不同的處理方式～

所以韓國新一代的年輕人對彼此省籍的人，已經少有成見....
我的朋友就是大邱慶尚道人，他還會為全羅道的人說話....

並覺得歷世歷代以來的那種譏諷全羅道人人格的說法是不公平跟不真實的。

只有年紀大的人，依舊有內心長久建立的不信任跟敵視感....
其實縫合巨大的裂痕...醫治傷口，一直就是非常困難的事情.....
像台灣政客群這樣粗魯的不斷的惡意撕裂傷口，挑起對立，製造仇恨....

操弄人民只為了自己選票...這樣的事情.... 真的讓人傷心....

2004年319事件後，最開始接觸韓國時，其實我跟一個也注意到韓國的政治線的記者，

第一時間內心最關心的其實，都是很想找到「他山之石」希望知道到底省籍對立情結

那麼嚴重的南韓到底是怎樣能夠不鬥爭內耗空轉...

如何能替自己的國家找到一帖族群對立衝突跟仇恨感無限上升的 解藥....

所以我們花了很多功夫各自作功課，並且到處找人訪談....但最終我們越瞭解韓國之後，

很像去年陳文茜在節目中也是因為想從韓國深度探究之後，

替台灣找到經驗解藥...最終....是嘆氣.....

因為最深刻的心態是不同的～ 你在韓國看到很多好像跟台灣相似的現象，

其實本質還是不完全一樣的，如果你有機會更深入去探究的話。
雖然選舉時依舊會挑出這樣的議題～但動機是不同的！
而且韓國人民，不是能夠被政客操弄得～ 他們的人民才是國家真正的發聲主人...

他們人民的力量，非常的大........而悲痛無比的光州事件，

其實也是韓國終於迅速走向民主的其中巨大的動能！

（華僑眼中的韓國，有時跟韓國人心目中的韓國，還是有很大的落差，

這是另一個有意思的地方，所以瞭解韓國華僑的觀點後，

還需要多方去瞭解真正韓國人的看法。）

對於全羅道的「臭名」當時我也到處去問過韓國方面的朋友跟學者，

從歷史中大概找得出「成見」的起源點...

【全羅道的惡名傳說】
最最簡單的一個點... 「全羅道」自古被旁邊的「慶尚道」稱為

「騙子最多的地方」「最生意最不老實的地方」...

有一個更古老的情況是，全羅道除了是古文明百濟的發源地扶餘所在，

慶尚道則有驕傲的慶州新羅文明...數千年來當然曾經有不少戰爭....
而朝鮮的李朝王朝500年統治，應該是成見的關鍵....

因為朝鮮時代，建都漢陽（現在的漢城、首爾）之後，

全國的資源、菁英都一直集中在漢陽長達數百年....

其他的地方，其實（包括至今）幾乎都是單純平民百姓的天下....

而李朝時期朝廷中的「思想犯」沒有被殺而是被流配出去，

幾乎都是流配到「全羅道」一帶為主....

因此全羅道反成為擁有一些「高級知識份子」～

一些生生世世都帶有「兩班貴族血統」但卻又是被流配放逐...
而且會變成「思想犯」的多半都是特別聰明，個性特別有自我看法跟堅持的人，

當然很多都是很優秀的儒生、貴族、或朝中大官及門風特立的家眷....

這樣的優秀的一群「菁英」，進到超純樸的鄉下...自然帶動一些商業發展的能力，

而這些人做生意的手段跟能力，還有傳授影響出去的，也自然比鄰近的慶尚道更強....

因此有了「全羅道人騙子最多，做生意最機巧」的傳言....

而因為那些人很多都是朝廷「思想犯」（古代稱 逆謀罪犯），表示都不是順民乖乖牌，

又帶著「罪犯」的貼紙....因此也經常被當作「全羅道人個性就是比較機車」這類的傳言....

之後還有太多太多真實的兩大道之間的利益衝突，政治立場誤會，

跟後來全羅道至今主流都是農業

（全韓國最好，無話可說的無污染好農產品，幾乎都是全羅道生產的）；

而慶尚道卻走上了工業發展的路（這跟執政者出身與偏好特別扶助當然有關）

這種偏心也加深雙方更深的心結.... 再加上光州事件...慶尚道不僅是因為跟全羅道世仇...

還是當時執政者的故鄉....

（至今還有人堅信，518光州事件，是全羅道「抹黑」「誣陷」「捏造陷害」當時的執政者...）

台灣經歷這十幾年的藍綠對決，特別是319兩顆子彈事件，

其實應該不難瞭解那種雙方絕對支持者的心情，

尤其是執政者的出生地鄉親力挺...和受到「恩澤」而發展的單純的感恩人民....

【南韓反美思潮部分心結】
而南韓的反美思潮，518光州事件也影響很大，因為類似台灣的228，

到底該歸罪於「陳儀」還是如現在執政黨上綱到的知情，

有絕對決定權但沒有禁止的「蔣介石」才該說是真正的「劊子手」....

南韓也同樣很難不把罪除了下達大屠殺令的南韓執政者，繼續上綱到知情，

有絕對影響權但默許的「美國政府」....

（也有一派歷史說法，518光州事件是美國要韓國執政者進行的）

只是在南韓的518光州事件中，我看到的是，這樣的悲劇，似乎跟當時美國的南北戰爭一樣，

是不是「外來政權」並不是事件真正的關鍵....

【南韓「類」外來政權的悲痛...】
南韓對所謂類似「外來政權」的悲痛，反而是他們無辜的在1950年，

成為蘇聯及美國境外戰爭的戰場.....南北韓如兄弟被硬生生的從38度線被撕裂....

韓戰的死傷跟資源徹底歸零的程度.....讓韓國在二次大戰日本殖民羞辱踐踏之後，

又因為自古就是日本的假想敵跟欲除之及侵略的鄰近國

（但最早期的日本文明，是透過朝鮮將中國文化傳過去日本的，

但日本之後強大過韓國之後，幾百年來成為韓國永遠的矛盾情節鄰居）

原本日本在撤離韓國之前，不僅大量拿光韓國可取得的資源，

用道術刻意釘斷景福宮和現在青瓦台後面韓國最重要的龍脈北漢山，要讓韓國永不得超生.....

而且從500年前的壬辰倭亂，跟日據時代，日本都很瞭解，

韓國所有的佛寺都建在韓國各地最重要的區域風水最佳位置，

因此兩次都極度刻意的全面毀壞所有的佛寺、燒佛寺....毀石雕....

（幾乎所有韓國的重要佛寺，上千年來都經歷過兩次浩劫....

但他們就是會原地重建，絕不改變跟搬遷....）
而日本統治之後因為韓民族的強烈國家意識，因此衝突不斷，殺戮不斷，最終，日本撤離時，

韓國是當時全世界最貧窮的國家。

還沒好好恢復，立刻發生韓戰，把韓國南北幾乎所以當時能用的一切資源耗用殆盡....死傷之慘.....就是你經過了的北韓平壤，韓戰期間，平均每10公尺就一顆炸彈～完全夷為平地.....

但是這場戰爭，卻不是韓國人想打的，也沒必要打的...是因為美國與蘇聯的國際地盤利益....

但由全韓國人買單至今....所以他們對北韓永遠都覺得 是「兄弟」被撕裂的一種痛苦....

所以電影「太極旗飄揚」能拍到震撼人心，演員演戲張力大到撼動觀眾（既使不是韓國人）...

因為那是他們全國人民，從內心深處巨大的無奈的一場荒謬戰爭的痛苦淬練出的一部戲....

韓國的近代史～血淚斑斑到令人不忍...這個國家原本自古就是資源不算豐富的地方....

轉自 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=26686&page=2

待續..........