休眠火山-阿蘇

我第一次聽到這首日本童謠約莫是在國中升高中的時候

而且聽到的版本既不是童聲版也不是合唱團版

而是日本傑尼斯資深偶像---少年隊 所唱的版本

出自於他們 「Magical 童謡 Tour」這張專輯ˋ是的ˋ當年我又犯了相當嚴重的錯誤

當時買的不是CDˋ而是那放久會發霉的錄音帶啦ˋ所以看到日本網拍上頭有這張專輯在拍賣

我真想一頭撞死ˋ最便宜的底價是1000元日幣ˋ加上運費ˋ雖然貴了點

但是怎麼說都值得ˋ總之目前想辦法將這張CD搞到手再說

先來介紹這首日本童謠

這首歌詞乃是由作詞家三木露風於日本大正十年(1921年)在北海道某修道院作的詩

三木露風生於兵庫縣龍野町ˋ屬於二次大戰前抒情派詩人

歌詞內容主要是三木露風回憶自己的童年ˋ作者小時候住在北海道的函館附近

他父母請了一位女孩當他的褓母ˋ常常帶著他到附近山丘玩

這位女孩子把自己揹在背上的籃子裡ˋ到山上去採桑樹的果實

這位女孩15歲時嫁到遠方ˋ從此再也沒有消息了

作者在北海道的時候又看到紅蜻蜓ˋ因此寫了這首詩

日本NHK曾做過有趣的調查ˋ最能打動情緒的歌曲是哪一首

結果第一名的就是這首紅蜻蜓ˋ先來聽聽歌曲吧ˋ我放著這個版本比較少見

不是童聲版也不是合唱團版ˋ當然更不是少年隊所唱的版本

抓也抓不到ˋ買也買不到ˋ哪來的少年隊

目前聽過的版本ˋ還是鍾情於少年隊ˋ因為他們是合聲團體 (也難怪我這麼喜歡東方神起了)

合聲版的 赤とんぼ 讚到不行ˋ真想建議東方神起下次出張童謠精選集ˋ也收錄這首吧

======================================================

下班前整理公司廁所的垃圾筒ˋ不小心把裡面的衛生紙倒到地上ˋ只好用手一張張撿進垃圾袋

還好今天用廁所的只有我一人ˋ不然還真是超級噁心巴拉的